-
1 Früchteeisbecher
(a portion of ice-cream served with fruit, syrup etc: a fruit sundae.) sundae -
2 Saft
m; -(e)s, Säfte; (Obst-, Fleisch-, Körpersaft) juice; von Bäumen etc.: sap; umg. (Strom etc.) juice; frisch gepresster Saft freshly pressed juice; im vollen Saft stehen Baum etc.: be full of sap; im eigenen Saft schmoren GASTR. braise (in its own juices); jemanden im eigenen Saft schmoren lassen umg., fig. let s.o. stew in his ( oder her) own juice; ohne Saft und Kraft saftlos 2* * *der Saftjuice; sap* * *Sạft [zaft]m -(e)s, -e['zɛftə] (= Obstsaft) (fruit) juice; (= Pflanzensaft) sap; (= Bratensaft, Fleischsaft) juice; (= Flüssigkeit) liquid; (= Hustensaft etc) syrup; (= Magensaft) juices pl; (old = Körpersaft) humour (Brit old humor (US oldinf = Strom, Benzin) juice (inf); (sl = Sperma) spunk (vulg)der Saft der Reben — the juice of the grape
voll im Saft stehen — to be full of sap
die Säfte der Natur (liter) — the vital forces of nature
von Saft und Kraft (fig) — dynamic, vital, vibrant
ohne Saft und Kraft (fig) — wishy-washy (inf), effete
See:→ schmoren* * *der1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) juice2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) juice3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) juice4) (the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.) sap* * *<-[e]s, Säfte>[zaft, pl ˈzɛftə]m4.* * *der; Saft[e]s, Säfte1) juice2) (in Pflanzen) sapohne Saft und Kraft — (abwertend) weak and lifeless
* * *Saft m; -(e)s, Säfte; (Obst-, Fleisch-, Körpersaft) juice; von Bäumen etc: sap; umg (Strom etc) juice;frisch gepresster Saft freshly pressed juice;im vollen Saft stehen Baum etc: be full of sap;im eigenen Saft schmoren GASTR braise (in its own juices);* * *der; Saft[e]s, Säfte1) juice2) (in Pflanzen) sapohne Saft und Kraft — (abwertend) weak and lifeless
* * *¨-e m.juice n.sap n.
См. также в других словарях:
syrup — [sʉr′əp, sir′əp] n. [ME sirupe < OFr sirop < ML sirupus < Ar sharāb, a drink < shariba, to drink] any sweet, thick liquid; specif., a) a solution of sugar and water boiled together, to which flavoring is often added b) any solution of … English World dictionary
syrup — syruplike, adj. /sir euhp, serr /, n. 1. any of various thick, sweet liquids prepared for table use from molasses, glucose, etc., water, and often a flavoring agent. 2. any of various preparations consisting of fruit juices, water, etc., boiled… … Universalium
syrup — syr•up [[t]ˈsɪr əp, ˈsɜr [/t]] n. 1) coo any of various thick, sweet liquids prepared for table use from molasses, glucose, etc 2) coo any of various preparations consisting of fruit juices, water, etc., boiled with sugar 3) to bring to the form… … From formal English to slang
syrup — /ˈsɪrəp / (say siruhp) noun 1. any of various sweet, more or less viscid liquids, consisting of fruit, juices, water, etc., boiled with sugar. 2. → molasses. 3. any of various solutions of sugar used in pharmacy. 4. any of various thick sweet… …
syrup — n. (US sirup) 1 a a sweet sauce made by dissolving sugar in boiling water, often used for preserving fruit etc. b a similar sauce of a specified flavour as a drink, medicine, etc. (rose hip syrup). 2 condensed sugar cane juice; part of this… … Useful english dictionary
Syrup — Sirup Sir upSyrup Syr up, n. [F. sirop (cf. It. siroppo, Sp. jarabe, jarope, LL. siruppus, syrupus), fr. Ar. shar[=a]b a drink, wine, coffee, sirup. Cf. {Sherbet}.] 1. A thick and viscid liquid made from the juice of fruits, herbs, etc., boiled… … The Collaborative International Dictionary of English
Maple syrup — Maple Ma ple (m[=a] p l), n. [AS. mapolder, mapulder, mapol; akin to Icel. m[ o]purr; cf. OHG. mazzaltra, mazzoltra, G. massholder.] (Bot.) A tree of the genus {Acer}, including about fifty species. {Acer saccharinum} is the {rock maple}, or… … The Collaborative International Dictionary of English
golden syrup — /goʊldən ˈsɪrəp/ (say gohlduhn siruhp) noun a supersaturated solution of sucrose and invert sugars, derived from sugar processing; used in cookery and as a sauce for porridge, desserts, etc …
candy — candylike, adj. /kan dee/, n., pl. candies, v., candied, candying. n. 1. any of a variety of confections made with sugar, syrup, etc., often combined with chocolate, fruit, nuts, etc. 2. a single piece of such a confection. 3. Slang. cocaine. v.t … Universalium
candy — can•dy [[t]ˈkæn di[/t]] n. pl. dies, 1) coo any of various confections made with sugar or syrup, often combined with chocolate, fruit, nuts, etc 2) coo a single piece of such a confection 3) sts sl. someone or something that is excellent,… … From formal English to slang
candy — /ˈkændi / (say kandee) noun (plural candies) 1. a sweet made of sugar crystallised by boiling. 2. US any of a variety of confections made with sugar, syrup, etc., combined with other ingredients. 3. US a single piece of such a confection. –verb… …